Depending on the type of hosting account, your website stats are available from a web link off your domain name.

For example, for the domain example.com, your website stats are available here:

example.com/webstat

The stats are protected by a username and password. These are usually the same as your intitial FTP details, unless you've changed them.

You can also change these details within your control panel setting.