To connect your domain to your square site you will first need to log in to the client area.
Then access the DNS management page.
Then you will need to open in another tab your Square Online Overview page.
Note: If you can't find an answer to your problem click Here to open a support ticket (requires log in).